Translate French Arabic الجمهورية الإسلامية الموريتانية

related Results

• Iran (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا {جغرافيا}
  more ...
• ipso (adv.)
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا
  more ...
• islamiste (adj.) , {pol.}
  مُتَعَلِّق بِالْإِسْلَامِيَّة {سياسة}
  more ...
• Indonésie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة إِسْلَامِيَّة أَسْيَوِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• Bosnie-Herzégovine (n.)
  دَوْلَةَ إِسْلَامِيَّة أُورُبِّيَّة
  more ...
• mecque (n.)
  مَدِينَةٌ إِسْلَامِيَّةٌ مُقَدَّسَةٌ عَاصِمَةُ الْحِجَازِ
  more ...
• la république (n.) , f, {pol.}
  جمهورية {سياسة}
  more ...
• la république (n.) , f, {pol.}
  حكومة جمهورية {سياسة}
  more ...
• président (n.) , {professions}
  رَئِيسُ الجُمْهُورِيَّةِ أو الدَّوْلَة
  more ...
• prague (n.) , {geogr.}
  عَاصِمَة جُمْهُورِيَّة التِّشِيك {جغرافيا}
  more ...
• Caire (n.) , {peuples et races}
  عَاصِمَة جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة
  more ...
• Congo (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة أَفْرِيقِيَّة عَاصِمَتُهَا بَرَازَافِيل {جغرافيا}
  more ...
• Sénégal (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة فِي إِفْرِيقْيَا عَاصِمَتُهَا دَاكَار {جغرافيا}
  more ...
• Syrie (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّةٌ عَرَبِيَّةٌ في آسْيا عَاصِمَتُهَا دِمَشْق {جغرافيا}
  more ...
• éthiopie (n.) , {Lieux et établissements}
  جُمْهُورِيًّة بِأَفْرِيقَيا عَاصِمَتها أَدِيس أَبَابَا
  more ...
• colombie (n.) , {peuples et races}
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  more ...
• Chili (n.) , {peuples et races}
  جَمْهُورِيَّة تَقَع فِي أَمِيركَا الْجَنُوبِيَّة وَعَاصِمتها سَانْتِيَغَاغُو
  more ...
• colocataire (n.)
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  more ...
• colombage (n.)
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  more ...
• Hongrie (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة اِشْتِرَاكِيَّة فِي أُورُبَّا الْوُسْطَى عَاصِمَتُها بُودَابِسْت {جغرافيا}
  more ...
• cuba (n.) , {Lieux et établissements}
  جُمْهُورِيَّة فِي قَارَّة أَمِيرِيكَا عَاصِمَتُهَا مَدِينَة هَافَانَا
  more ...
• Turkménistan (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة آسْيَوِيَّة وَإِحْدَى وِلَايَات الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  more ...
• Tchécoslovaquie (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة أُورُبِيَّة عَاصِمَتُهَا برَاغ وَسُكَّانُهَا خَلِيط مِن التِّشِيك وَالسُّلُوفَاك {جغرافيا}
  more ...
• Turquie (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة تَقَع فِي غَرْب آسْيا وَالْجَنُوب الشَّرْقِيّ مِن أُورُبَا عَاصِمَتُها أَنْقَرَة {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Son Excellence M. Mohammed Ghannouchi, Premier Ministre, République tunisienne
  رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية
• Allocution de Son Excellence M. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, Président de la République islamique de Mauritanie
  كلمة فخامة السيد سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله، رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية
• La République islamique de Mauritanie croit fermement dans les buts et les principes pour lesquels l'ONU a été créée.
  إن الجمهورية الإسلامية الموريتانية تؤمن إيمانا راسخا بالمبادئ والأهداف التي قامت من أجلها منظمة الأمم المتحدة.
• Allocution de Son Excellence M. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, Président de la République islamique de Mauritanie
  كلمة فخامة السيد سيدي محمد ولد شيخ عبد الله، رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية
• Je tiens également à saluer les nouveaux membres de l'Agence, la République du Tchad, la République islamique de Mauritanie et la République togolaise.
  وأود أن أرحب كذلك بالأعضاء الجدد في الوكالة: جمهورية تشاد وجمهورية توغو والجمهورية الإسلامية الموريتانية.
• Très tôt, nous avons ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant puis harmonisé notre législation et nos programmes de développement avec les obligations et les dispositions énoncées dans la Convention.
  كانت ولا تزال قضايا الطفولة بوجه عام في مقدمة اهتمامات الجمهورية الإسلامية الموريتانية.
• M. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, Président de la République islamique de Mauritanie, prononce une allocution.
  ألقى فخامة السيد سيدي محمد ولد شيخ عبد الله، رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية، كلمة أمام الجمعية العامة.
• La République islamique de Mauritanie considère le peuple chinois comme un seul et même peuple qui ne saurait être divisé de quelque manière que ce soit.
  إن الجمهورية الإسلامية الموريتانية تعتبر الشعب الصيني شعبا واحدا لا يمكن أن يتجزأ بأي حال من الأحوال.
• La République islamique de Mauritanie agit en stricte conformité avec sa foi musulmane et prône le dialogue et la compréhension entre l'humanité tout entière, afin d'empêcher les conflits et les différends, ainsi que l'a souligné le Président de la République, S. E. M. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, dans son allocution à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale, lorsqu'il a déclaré que :
  إن الجمهورية الإسلامية الموريتانية متمسكة بدينها الإسلامي الحنيف، وتدعو إلى لحوار والتفاهم بين بني البشر بعيداً عن الصراعات والنـزاعات، كما أكد ذلك فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية السيد سيدي محمد الشيخ عبد الله في كلمته أمام الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة، إذ قال:
• La Mission permanente de la Mauritanie auprès de l'Organisation des Nations Unies serait obligée à S. E. l'Ambassadrice Løj de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
  وتطلب البعثة الدائمة للجمهورية الإسلامية الموريتانية لدى منظمة الأمم المتحدة من سعادة السفيرة إلين مارغريته لوي رئيسة مجلس الأمن لشهر أيار/مايو 2005 لدى الأمم المتحدة بنيويورك، أن توزع هذه المذكرة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.